オンライン言語辞典

sell up

主な訳語
英語		日本語
sell [sth]⇒ vtr	(vend)	売る 、 販売する 他動 HHiraganaうる 、 はんばいする
	He sells newspapers for 50 cents each.
	彼は、新聞を1部50セントで売っている。
sell [sth] vtr	(deal in)	販売する 他動 HHiraganaはんばいする
	He sells precious metals.
	彼は貴金属を販売している。
sell [sb] [sth] vtr phrasal sep	mainly US (persuade to buy)	～に～を売りつける 動詞句 HHiragana～に～をうりつける
	As hard as he tried, he couldn't sell her the car.
	いくら頑張っても、彼は彼女に車を売りつけることができなかった。
sell [sb] on [sth] vtr phrasal sep	mainly US (convince)	～に～を納得させる 動詞句 HHiragana～に～をなっとくさせる
	As hard as he tried, he couldn't sell her on the idea.
	いくら頑張っても、彼は彼女にその考えを納得させることができなかった。
sell [sth/sb]⇒ vtr	figurative (promote, show to advantage)	売り込む 他動 HHiraganaうりこむ
	In order to sell yourself in a job interview, self-confidence is key.
sell⇒ vi	(get bought)	売れる 自動 HHiraganaうれる
	Do those shirts really sell?
	そのシャツ、本当に売れるの？

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

それ以外の訳語
英語		日本語
sell n	slang (reluctant buyer)	消極的な買い手、購入意欲の低い人 名 HHiraganaしょうきょくてきなかいて、こうにゅういよくのひくいひと
	He's a hard sell and will only buy at a low price.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

句動詞
英語		日本語
sell [sth] off, sell off [sth] vtr phrasal sep	(dispose of by selling)	…を売り払う 他動 HHiragana…をうりはらう
	The company will sell off some of its assets to raise cash.
	If he needs money he should sell off his collection of paintings.
sell out vi phrasal	(all be sold)	売り切れる 自動 HHiraganaうりきれる
	It's always annoying to get to the ticket booth and be told they've sold out.
sell out vi phrasal	figurative, slang (betray values) (比喩)	自分を安売りする 動詞句 HHiraganaじぶんをやすうりする
	The artist sold out and started doing commercial work.
sell [sth] out, sell out [sth] vtr phrasal sep	(stock: discount)	…を安売りする 他動 HHiragana…をやすうりする
	(軽蔑的)	…をたたき売る 他動 HHiragana…をたたきうる
	Year-end clearances are when they sell out the current car models.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

成句・複合語：
英語		日本語
buy and sell v expr	(trade)	売買する 自動 HHiraganaばいばいする
the hard sell n	informal (aggressive sales)	押し売り 名 HHiraganaおしうり
	The hard sell is a tactic designed to quickly close a sale.
hard sell n	informal, figurative ([sth]: hard to make desirable)	望ましくなもの 名 HHiraganaのぞましくなもの
	It will be a hard sell to convince the rebels to back a plan to end the civil war.
hard sell n	informal, figurative (person: hard to persuade)	手ごわい相手 自動 HHiraganaてごわいあいて
	Mike was a hard sell I, but I eventually won him over.
sell at a discount v expr	(offer for sale at lower price)	～を値引きして売る 表 HHiragana～をねびきしてうる
	When stores have trouble selling goods at the original price they often sell them at a discount.
sell at auction v expr	(offer to highest bidder)	～を競り［競売、オークション］にかける 動詞句 HHiragana～をせり［きょうばい、おーくしょん］にかける
	He decided to sell his house at auction to get a higher price for it.
sell wholesale vtr	(offer for sale in bulk)	～を卸で売る 他動 HHiragana～をおろしでうる
sell-by date, US: sell date, pull date n	(on food packaging)	販売有効期限日付 名 HHiraganaはんばいゆうこうきげんひづけ
sell-off, selloff n	(business: liquidation) (ビジネス)	売却、セルオフ 名 HHiraganaばいきゃく、せるおふ
sell-through n	(quantity of direct sales made)	販売 名 HHiraganaはんばい
selling off, sell-off n	(rapid sale) (商業)	売り崩し、安売り 名 HHiraganaうりくずし、やすうり
sellout, sell-out n	(event: no more tickets)	大入り満員 名 HHiraganaおおいりまんいん
	The boy band had another sellout.
sellout, sell-out adj	(for which all tickets are sold)	完売の 連体句 HHiraganaかんばいの
	The concert is anticipated to be a sellout show, so buy your tickets early.
sellout, sell-out n	(all of stocks sold)	完売 名 HHiraganaかんばい
	The company changed ownership yesterday after an unexpected sellout.
sellout, sell-out n	pejorative, informal (act: against principles)	金目当て、売らんかな 名 HHiraganaかねめあて、うらんかな
	The band seemed to have integrity, but their appearance in a TV advert was a sellout.
sellout, sell-out n	pejorative, informal (person: acts against principles)	儲け主義、儲け主義者 名 HHiraganaもうけしゅぎ、もうけしゅぎしゃ
	The singer's fans called her a sellout when she accepted a deal with a major record label.
soft sell n	(gentle persuasion to buy [sth])	穏やかな［柔らかな物腰の］商法［売り方］ 名 HHiraganaおだやかな［やわらかなものごしの］しょうほう［うりかた］
	The salesman tried the soft sell approach on me, but it didn't work: I just wasn't interested.
upsell [sth], up-sell [sth]⇒ vtr	(sell [sth] extra)	〜を一緒に［追加で］販売する［売る、売り込む］ 動詞句 HHiragana〜をいっしょに［ついかで］はんばいする［うる、うりこむ］
		アップセル 名 HHiraganaあっぷせる
	The company that installed our security system is continually emailing us to upsell innovations of one kind or another.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"sell up"が含まれているフォーラムディスカッション：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

sell up をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語